| Français | Japonais | |
| Traduction | fête des pères | 父の日 chichi no hi |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier la fête des pères | ni genre ni nombre - |
| Rubrique | fêtes et traditions | 祭りと伝説 |
| Sous-rubrique | célébrations diverses | その他の祭り |
| langue | traduction |
| allemand | Vatertag |
| anglais | Father's Day |
| arabe | عيد الآباء |
| catalan | Dia del pare |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | fars dag |
| espagnol | día del padre |
| finnois | - |
| français | fête des pères |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | apák napja |
| italien | festa del papà, festa del babbo |
| japonais | 父の日 |
| néerlandais | vaderdag |
| norvégien | - |
| occitan | Festa de los paires |
| polonais | Dzień Ojca |
| portugais | Dia do Pai, Dia dos Pais |
| roumain | - |
| russe | День отца |
| slovaque | - |
| suédois | Farsdag |
| wallon | Fièsses dès pas |