| Français | Italien | |
| Traduction | naissance | nascita |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier une naissance | féminin singulier |
| Rubrique | fêtes et traditions | feste e tradizioni |
| Sous-rubrique | tranmettre ses voeux | fare gli auguri |
| langue | traduction |
| allemand | Geburt |
| anglais | birth |
| arabe | ولادة |
| catalan | naixement |
| chinois | - |
| coréen | 생 |
| danois | fødsel |
| espagnol | nacimiento |
| finnois | - |
| français | naissance |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | születés |
| italien | nascita |
| japonais | - |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | naissença |
| polonais | narodziny |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | skèpiadje |