| Français | Italien | |
| Traduction | le | il, lo |
| Genre et nombre | masculin singulier | masculin singulier |
| Rubrique | mots utiles (1) | termini utili (1) |
| Sous-rubrique | articles | articoli |
|
En savoir plus sur...
il, lo |
> une remarque | |||
|
"Lo" devant des mots commençant par s+consonne, h, x, z, ps, gn, pn, ts et, lorsqu'ils sont semi-consonnes i, j et y
Ex: lo studente, lo hobbit, lo xilofono, lo zoologo, lo psicologo, lo gnomo, lo tsatsiki, lo pneumatico, lo iato, lo jugoslavo, lo yogurt S'applique aussi aux mots étrangers dont une éventuelle orthographe italienne rendant compte de la prononciation suivrait cette règle (ex: lo champagne, qui s'écrirait "sciampagne") * S'élide devant une voyelle Ex: l'amico * "Il" dans les autres cas Ex: il concerto, il jazz (ici le "j" est une consonne) |
||||
| langue | traduction |
| allemand | der den des dem |
| anglais | the |
| arabe | ال |
| catalan | el |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | -en, -et, den, det |
| espagnol | el |
| finnois | - |
| français | le |
| grec | ο |
| hébreu | -ה |
| hongrois | a(z) |
| italien | il, lo |
| japonais | - |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | lo |
| polonais | - |
| portugais | o |
| roumain | -(u)l, -le, -(u)a |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | li |