| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | heiße Schokolade | Nahrung / Getränke |
| anglais | hot chocolate | Food and drinks / Drinks |
| arabe | - | طعام ومشروبات / مشروبات |
| catalan | xocolata (desfeta) | Menjar i begudes / Begudes |
| chinois | - | 食物与饮料 / 饮料 |
| coréen | - | - |
| danois | varm chokolade | Mad og drikke / Drikke |
| espagnol | chocolate caliente | Comida y bebidas / Bebidas |
| finnois | - | Ruoka ja juominen / Juominen |
| français | chocolat chaud | Nourriture et boissons / Boissons |
| grec | - | Τροφή και ποτά / Ποτά |
| hébreu | - | - |
| hongrois | meleg kakaó | Étel, ital / Italok |
| italien | cioccolata calda | Cibo e bevande / Bevande |
| japonais | - | 飲食物 / 飲物 |
| néerlandais | warme chocolademelk, warme choco | - |
| norvégien | - | - |
| occitan | chocolat caud | Noiridura e bevendas / Bevendas |
| polonais | - | - |
| portugais | - | Comida e bebida / Bebida |
| roumain | - | Mâncăruri şi băuturi / Băuturi |
| russe | - | - |
| slovaque | - | - |
| suédois | varm choklad | Mat och dryck / Dryck |
| wallon | chicolat tchôd | Amougnî èt abwère / Abwère |