| Français | Japonais | |
| Traduction | cousine | いとこ itoko |
| Genre et nombre | féminin singulier | ni genre ni nombre |
| Rubrique | famille | 家族 |
| Sous-rubrique | les liens de parenté | 肉親 |
|
En savoir plus sur...
いとこ |
> une remarque | |||
|
En japonais, いとこ [itoko] s'écrit généralement en kanas.
Cependant, on peut utiliser les kanjis pour en faire varier légèrement le sens : - 従姉妹 pour désigner une cousine de façon générale - 従姉 pour désigner une cousine plus âgée que le locuteur - 従妹 pour désigner une cousine plus jeune que le locuteur. |
||||
| langue | traduction |
| allemand | Kusine |
| anglais | cousin |
| arabe | إبنة عم(ة)، إبنة خال(ة |
| catalan | cosina |
| chinois | - |
| coréen | 여자 사촌 |
| danois | kusine |
| espagnol | prima |
| finnois | - |
| français | cousine |
| grec | εξαδέλφη |
| hébreu | בת דוד |
| hongrois | unokanővér |
| italien | cugina |
| japonais | いとこ |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | cosina |
| polonais | - |
| portugais | prima |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | kusin |
| wallon | cousène |