| Français | Japonais | |
| Traduction | midi | 正午 shôgo |
| Genre et nombre | masculin singulier | - |
| Rubrique | temps | 時間 |
| Sous-rubrique | donner l'heure | 時間と言うこと |
| langue | traduction |
| allemand | - |
| anglais | noon |
| arabe | الظهر |
| catalan | les dotze |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | middag |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | midi |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | dél(ben) |
| italien | mezzogiorno |
| japonais | 正午 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | miegjorn |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | nonne |