| Français | Espagnol | |
| Traduction | tard | tarde |
| Rubrique | temps | tiempo |
| Sous-rubrique | le temps | el tiempo |
| langue | traduction |
| allemand | spät |
| anglais | late |
| arabe | متأخّرا |
| catalan | tard |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | sen |
| espagnol | tarde |
| finnois | - |
| français | tard |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | későn |
| italien | tardi |
| japonais | 遅く |
| néerlandais | laat |
| norvégien | sent |
| occitan | tard |
| polonais | - |
| portugais | tarde |
| roumain | târziu |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | sent |
| wallon | taurd |