| Français | Japonais | |
| Traduction | lave-vaisselle | 皿洗い機 sara-arai-ki |
| Genre et nombre | masculin singulier | ni genre ni nombre |
| Rubrique | maison | 家 |
| Sous-rubrique | les meubles | 家具 |
| langue | traduction |
| allemand | die Spülmaschine |
| anglais | dishwasher |
| arabe | - |
| catalan | renta-plats, rentavaixella |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | opvaskemaskine |
| espagnol | lavavajillas |
| finnois | - |
| français | lave-vaisselle |
| grec | πλυντήριο πιάτων |
| hébreu | - |
| hongrois | mosogatógép |
| italien | lavastoviglie, lavapiatti |
| japonais | 皿洗い機 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | lava-vaissèla |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | diskmaskin |
| wallon | wachote à agayons |