| Français | Japonais | |
| Traduction | gratte-ciel | 摩天楼 matenrô |
|
Genre et nombre
avec l'article |
masculin singulier | ni genre ni nombre - |
| Rubrique | maison | 家 |
| Sous-rubrique | la maison | 家 |
| langue | traduction |
| allemand | das Hochhaus / der Skyscraper |
| anglais | skyscraper |
| arabe | ناطحة السّحاب |
| catalan | gratacel |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | skyskraber |
| espagnol | rascacielos |
| finnois | - |
| français | gratte-ciel |
| grec | ουρανοξύστης |
| hébreu | - |
| hongrois | felhőkarcoló |
| italien | grattacielo |
| japonais | 摩天楼 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | torrassa, chaspa-cèu |
| polonais | - |
| portugais | arranha-céu |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | skyskrapa |
| wallon | grate-ciél |