| Français | Espagnol | |
| Traduction | Athènes | Atenas |
| Genre et nombre | féminin singulier | - |
| Rubrique | géographie | geografía |
| Sous-rubrique | les villes | las ciudades |
| langue | traduction |
| allemand | Athen |
| anglais | Athens |
| arabe | أثينا |
| catalan | Atenes |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | Athen |
| espagnol | Atenas |
| finnois | Ateena |
| français | Athènes |
| grec | Αθήνα |
| hébreu | - |
| hongrois | Athén |
| italien | Atene |
| japonais | - |
| néerlandais | Athene |
| norvégien | - |
| occitan | Atenas |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | Aten |
| wallon | Atènes |