| Français | Japonais | |
| Traduction | couver | 卵を抱く tamago o daku |
| Genre et nombre | - | - |
| Rubrique | animaux | 動物 |
| Sous-rubrique | oiseaux | 鳥類 |
| langue | traduction |
| allemand | brüten |
| anglais | to sit on eggs |
| arabe | حضن |
| catalan | covar |
| chinois | 孵 |
| coréen | - |
| danois | ruge |
| espagnol | empollar |
| finnois | hautoa |
| français | couver |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | kotlik, (tojást) költ |
| italien | covare |
| japonais | 卵を抱く |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | covar |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | cover |