| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | Miauen | Tiere / Haustiere |
| anglais | miaowing, meowing, mewing | Animals / Pets |
| arabe | مواء | حيوانات / حيوانات أليفة |
| catalan | miol | Animals / Animals domestics |
| chinois | 猫叫 | 动物 / 宠物 |
| coréen | - | 짐승 / 애완동물 |
| danois | mjaven | Dyr / Husdyr |
| espagnol | - | Animales / Animales domésticos |
| finnois | naunta | - |
| français | miaulement | Animaux / Animaux domestiques |
| grec | νιαούρισμα | Τα ζώα / Κατοικίδια ζώα |
| hébreu | - | - |
| hongrois | nyávogás | Állatok / Háziállatok |
| italien | miagolo | Animali / Animali domestici |
| japonais | - | 動物 / ペット |
| néerlandais | - | Dieren / Huisdieren |
| norvégien | - | Dyr / Tamdyr |
| occitan | miaulada | Animals / Animaus domestics |
| polonais | - | - |
| portugais | - | Animais / Animais de estimação |
| roumain | - | Animale / Animale domestice |
| russe | - | - |
| slovaque | mňaukanie | Zvieratá / Domáce zvieratá |
| suédois | - | Djur / Tamdjur |
| wallon | gnâwer | bièsses / Atraîtiyès-Bièsses |