| Français | Italien | |
| Traduction | nord-ouest | nord-ovest |
|
Genre et nombre
avec l'article |
masculin singulier le nord-ouest | masculin singulier |
| Rubrique | géographie | geografia |
| Sous-rubrique | les points cardinaux | i punti cardinali |
| langue | traduction |
| allemand | Nordwest |
| anglais | North-West |
| arabe | شمال-غرب |
| catalan | nord-oest |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | nordvest |
| espagnol | noroeste |
| finnois | luode |
| français | nord-ouest |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | északnyugat |
| italien | nord-ovest |
| japonais | 西北 |
| néerlandais | noord-west |
| norvégien | nordvest |
| occitan | nòrd-oèst |
| polonais | - |
| portugais | noroeste |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | nordväst |
| wallon | nôrd-ouwès' |