| Français | Japonais | |
| Traduction | mère | お母さん okaasan |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier la mère | ni genre ni nombre - |
| Rubrique | famille | 家族 |
| Sous-rubrique | les liens de parenté | 肉親 |
| langue | traduction |
| allemand | Mutter |
| anglais | mother |
| arabe | أم |
| catalan | mare |
| chinois | - |
| coréen | 어머니 |
| danois | moder, mor |
| espagnol | madre |
| finnois | - |
| français | mère |
| grec | μητέρα |
| hébreu | אם, אמא |
| hongrois | (édes)anya |
| italien | madre |
| japonais | お母さん |
| néerlandais | moeder |
| norvégien | mor |
| occitan | maire, mair |
| polonais | matka |
| portugais | mãe |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | mor |
| wallon | mame |