| Français | Italien | |
| Traduction | en aval | a valle |
| Genre et nombre | - | - |
| Rubrique | paysage | paesaggio |
| Sous-rubrique | montagne | montagna |
| langue | traduction |
| allemand | flußabwärts |
| anglais | downstream |
| arabe | الى سافلة النهر |
| catalan | avall |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | strømmen |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | en aval |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | lejjebb |
| italien | a valle |
| japonais | 川下 |
| néerlandais | stroomafwaarts |
| norvégien | nedover |
| occitan | en aval |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | nedströms |
| wallon | valéye |