| Français | Italien | |
| Traduction | Les durées | Le durate |
| Genre et nombre | - | féminin pluriel |
| Dans toutes les langues | |
| langue | traduction |
| allemand | - |
| anglais | Durations |
| arabe | المدد |
| catalan | Les durades |
| chinois | 时间长度 |
| coréen | - |
| danois | - |
| espagnol | Las duradas |
| finnois | - |
| français | Les durées |
| grec | Η διαρχία |
| hébreu | - |
| hongrois | Időtartam |
| italien | Le durate |
| japonais | 間 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | Las duradas |
| polonais | - |
| portugais | Durações |
| roumain | Durate |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | Lès timps |