| Français | Italien | |
| Traduction | La joie | La gioia |
| Genre et nombre | - | féminin singulier |
| Dans toutes les langues | |
| langue | traduction |
| allemand | - |
| anglais | Cheerfulness |
| arabe | - |
| catalan | el goig ; la joia (grande joie) |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | Glæden |
| espagnol | La alegría |
| finnois | - |
| français | La joie |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | - |
| italien | La gioia |
| japonais | 喜び |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | La jòia |
| polonais | - |
| portugais | A alegria |
| roumain | Bucurie |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | - |