| Français | Italien | |
| Traduction | Couleur des cheveux | Tinta dei capelli |
| Genre et nombre | - | féminin singulier |
| Dans toutes les langues | |
| langue | traduction |
| allemand | - |
| anglais | Colour of the hair |
| arabe | ألوان الشعر |
| catalan | Color dels cabells |
| chinois | 头发的颜色 |
| coréen | 머리카락색깔 |
| danois | Hårets farve |
| espagnol | Color de los cabellos |
| finnois | - |
| français | Couleur des cheveux |
| grec | Απόχρωση μαλλιών |
| hébreu | - |
| hongrois | Hajszínek |
| italien | Tinta dei capelli |
| japonais | 髪の色 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | Color dels cabels |
| polonais | - |
| portugais | Cores do cabelo |
| roumain | Culorile părului |
| russe | - |
| slovaque | Farby vlasov |
| suédois | - |
| wallon | Couleûrs di chvias |