Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| eau minérale> "eau minérale" dans toutes les langues | anglais | mineral water> "eau minérale" dans toutes les langues | Nourriture et boissons - Boissons |
| une punaise> "punaise" dans toutes les langues | japonais | 床虱> "punaise" dans toutes les langues > 床虱 : tokojirami | Animaux - Insectes |
| fille> "fille" dans toutes les langues | espagnol | hija> "fille" dans toutes les langues | Famille - Les liens de parenté |
| un feu tricolore> "feu tricolore" dans toutes les langues | italien | un semaforo> "feu tricolore" dans toutes les langues | Ville - La ville |