Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues |
| mot | langue | traduction | thème - catégorie |
| être en colère> "être en colère" dans toutes les langues | anglais | to be angry> "être en colère" dans toutes les langues | Sentiments - La colère |
| deux heures moins dix> "deux heures moins dix" dans toutes les langues | japonais | 二時十分前> "deux heures moins dix" dans toutes les langues > 二時十分前 : ni-ji juppun mae | Temps - Donner l'heure |
| petit frère> "petit frère" dans toutes les langues | espagnol | hermano menor> "petit frère" dans toutes les langues | Famille - Les liens de parenté |
| le vainqueur> "vainqueur" dans toutes les langues | italien | il vincitore> "vainqueur" dans toutes les langues | Sport - Le sport |