français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter - Premiers échanges
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Βασικές λέξεις> "Mots de base" en grec
> Traduit dans 21 langues
Mòts de base> "Mots de base" en occitan
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Χαιρετίσματα> "Salutations" en grec
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en occitan
> Traduit dans 23 langues
bonjourΚαλημέραkalimèrabonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (matin)< ? >> traduire "bonjour (matin)" en grecbonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (après-midi)Καλησπέρα Kalispèrabonjorn, bònjorn (prov)
bonsoirΚαλό βράδυkalo vradibon vèspre, bòn vèspre (prov)
bonne nuitΚαλή νύχταkali nychtabona nuèch/nuèit
au revoirΑντίοandioau reveire / revéser, adieu-siatz
salut (bonjour)Γεια σουyia souadieu
salut (au revoir), ciao, byeΓεια, Χαιρετίσματαyia, chairétismataadieu-siatz
à bientôtΤα λέμε, σύντομαta lémé, syndomaa lèu
enchantéΧάρηκαharikaencantat
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Καλοί τρόποι> "Savoir-vivre" en grec
> Traduit dans 20 langues
Saber-viure> "Savoir-vivre" en occitan
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtΣε παρακαλώsé parakalose te plai/platz
s'il vous plaîtΣας παρακαλώsas parakalose vos plai
merciΕυχαριστώevharistomercé / mercés
merci beaucoupΕυχαριστώ πολύevharisto polygrandmercé
excuse-moiΜε συγχωρείςme synhoreisexcusa-me, fai excusa (prov)
excusez-moiΜε συγχωρείτεme syhoritéexcusatz-me, fetz excusas (prov)
pardonΣυγνώμηsygnomiperdon
de rienΤίποταtipotade res
bonne journéeκαλή σου, σας μέραkali sas, sou merabona jornada, bòna jornada (prov)
bonne semaineκαλή εβδομάδαkali evdhomàdabona setmana, bòna setmana (prov)
bon appétitΚαλή όρεξηkali orexibon apetís, bòn apetit (prov)
je t'en prieΣε παρακαλώsé parakalote'n pregui
je vous en prieΣας παρακαλώsas parakalovos en pregui
passez une bonne journéeΝα περάσετε μια όμορφη μέραna pérasété mia omorfi mérapassatz una bona/bòna jornada
prends soin de toiΝα προσεχείςna prosèhisten-te galhard
prenez soin de vousΝα προσέχετεna prosèhététenetz-vos galhards
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Συστήνομαι> "Se présenter" en grec
> Traduit dans 22 langues
Se presentar> "Se présenter" en occitan
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]Με λένε [όνομα]Mé lène [onoma]me dison, mi dián (prov) [pichon nom]
je viens de [ville]Έρχομαι από [πόλη]Erkhomé apo [poli]veni de [ciutat]
j'ai [nombre] ans (âge)Είμαι [αριθμός] χρονών [ηλικία] Imé [aristhmos] khronon [ilikia]ai [nombre] ans de temps (atge, edat)
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018