français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Βασικές λέξεις> "Mots de base" en grec
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Mots de base" en hébreu
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Χαιρετίσματα> "Salutations" en grec
> Traduit dans 23 langues
איחולים> "Salutations" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
bonjourΚαλημέραkalimèraיום טובyom tov
bonjour (matin)< ? >> traduire "bonjour (matin)" en grecבוקר טובboqer tov
bonjour (après-midi)Καλησπέρα Kalispèraצחוריים טוביםtsah'orayim tovim
bonsoirΚαλό βράδυkalo vradiערב טובerev tov
bonne nuitΚαλή νύχταkali nychtaלילה טובlayla tov
au revoirΑντίοandioלהתראותlehitra'ot
salut (bonjour)Γεια σουyia souשלום, הייshalom, hay
salut (au revoir), ciao, byeΓεια, Χαιρετίσματαyia, chairétismataשלום, בייshalom, bay
à bientôtΤα λέμε, σύντομαta lémé, syndomaנתראה בקרובnitra’e bekarov
enchantéΧάρηκαharikaנעים מאודna`im me'od
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Καλοί τρόποι> "Savoir-vivre" en grec
> Traduit dans 20 langues
[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en hébreu
s'il te plaîtΣε παρακαλώsé parakaloבבקשהbevaqasha
s'il vous plaîtΣας παρακαλώsas parakaloבבקשהbevaqasha
merciΕυχαριστώevharistoתודהtoda
merci beaucoupΕυχαριστώ πολύevharisto polyתודה רבהtoda raba
excuse-moiΜε συγχωρείςme synhoreisסליחהslih'a
excusez-moiΜε συγχωρείτεme syhoritéסליחהslih'a
pardonΣυγνώμηsygnomiסליחהslih'a
de rienΤίποταtipotaעל לא דברal lo' davar
bonne journéeκαλή σου, σας μέραkali sas, sou meraErev tov
bonne semaineκαλή εβδομάδαkali evdhomàdaשבוע טובshavua` tov
bon appétitΚαλή όρεξηkali orexiבתיאבוןbetey'avon
je t'en prieΣε παρακαλώsé parakalo< ? >> traduire "je t'en prie" en hébreu
je vous en prieΣας παρακαλώsas parakalo< ? >> traduire "je vous en prie" en hébreu
passez une bonne journéeΝα περάσετε μια όμορφη μέραna pérasété mia omorfi méra< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hébreu
prends soin de toiΝα προσεχείςna prosèhis< ? >> traduire "prends soin de toi" en hébreu
prenez soin de vousΝα προσέχετεna prosèhété< ? >> traduire "prenez soin de vous" en hébreu
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Συστήνομαι> "Se présenter" en grec
> Traduit dans 22 langues
le chant qui s'élève vers dieu> "Se présenter" en hébreu
> le chant qui s'élève vers dieu :
   Hébreu
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]Με λένε [όνομα]Mé lène [onoma][שמי [שמshmi [shem]
je viens de [ville]Έρχομαι από [πόλη]Erkhomé apo [poli][אמי מן [עירani min [ir]
j'ai [nombre] ans (âge)Είμαι [αριθμός] χρονών [ηλικία] Imé [aristhmos] khronon [ilikia][אני בן [מספר] \ אני בת [מספרani ben [mispar] / ani bat [mispar]
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 15 juillet 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018