francès anglès castellà
italià alemany portuguès
català romanès neerlandès
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Els mots del món - Lèxics temàtics en totes les llengües
grec danès suec
noruec eslovac xinès
japonès àrab való
Llengües [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Temes   : Paraules fonamentals - Animals - Astronomia - Casa - Colors - Cos humà - Família - Feina - Festes i tradicions - Geografia - Menjar i begudes - Meteorologia - Paisatge - Preguntes i respostes - Temps - Transports - Xifres i nombres - Paraules útils (1) - Paraules útils (2)
Catégories   : Toutes  |  Salutacions - Bones maneres - Presentar-se
Recerca   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues
Palabras básicas> "Mots de base" en espagnol
> Traduit dans 21 langues
기본단어> "Mots de base" en coréen
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Mots de base" en hébreu
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 23 langues
Saludos> "Salutations" en espagnol
> Traduit dans 23 langues
안부> "Salutations" en coréen
> Traduit dans 23 langues
איחולים> "Salutations" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
bonjourjó napotbuenos días안녕하세요annyong haseyoיום טובyom tov
bonjour (matin)jó reggeltbuenos días좋은 아침입니다בוקר טובboqer tov
bonjour (après-midi)< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongroisbuenas tardes안녕하십니까צחוריים טוביםtsah'orayim tovim
bonsoirjó estétbuenas noches안녕하세요ערב טובerev tov
bonne nuitjó éjszakátbuenas noches안녕하세요לילה טובlayla tov
au revoirviszontlátásraadios안녕히가세요להתראותlehitra'ot
salut (bonjour)szia(sztok), szervusz(tok)hola안녕שלום, הייshalom, hay
salut (au revoir), ciao, byeszia(sztok), szervusz(tok), viszlátadios안녕שלום, בייshalom, bay
à bientôt< ? >> traduire "à bientôt" en hongroishasta luego, hasta la vista금방 봐요נתראה בקרובnitra’e bekarov
enchanténagyon örülökencantado만나뵈서 반가워요נעים מאודna`im me'od
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Udvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues
Buenas maneras> "Savoir-vivre" en espagnol
> Traduit dans 20 langues
인간관계> "Savoir-vivre" en coréen
> Traduit dans 20 langues
[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en hébreu
s'il te plaîtlégy szívespor favor부탁해בבקשהbevaqasha
s'il vous plaîtlegyen szívespor favor부탁합니다בבקשהbevaqasha
merciköszönöm, köszönjükgracias고마워תודהtoda
merci beaucoupköszönöm szépen, köszönjük szépenmuchas gracias정말 고마워תודה רבהtoda raba
excuse-moi< ? >> traduire "excuse-moi" en hongroisperdóname, discúlpame미안해סליחהslih'a
excusez-moi< ? >> traduire "excusez-moi" en hongroisperdóneme, discúlpeme죄송합니다סליחהslih'a
pardonbocsánat, elnézéstlo siento, perdón미안합니다סליחהslih'a
de rienszívesende nada괜찮습니다על לא דברal lo' davar
bonne journée< ? >> traduire "bonne journée" en hongroisun buen dia좋은 하루 보내요Erev tov
bonne semaine< ? >> traduire "bonne semaine" en hongroisuna buena semana좋은 일주일을 보내세요שבוע טובshavua` tov
bon appétitjó étvágyatbuen provecho잘먹겠습니다בתיאבוןbetey'avon
je t'en priekérlekte ruego, no pasa nada괜찮아요< ? >> traduire "je t'en prie" en hébreu
je vous en priekéremle ruego괜찮습니다< ? >> traduire "je vous en prie" en hébreu
passez une bonne journée< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongroisque tenga un buen dia좋은 하루 보내세요< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hébreu
prends soin de toivigyázz magadracuídate건강해< ? >> traduire "prends soin de toi" en hébreu
prenez soin de vousvigyázzon magáracuídese건강하십시오< ? >> traduire "prenez soin de vous" en hébreu
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
Presentarse> "Se présenter" en espagnol
> Traduit dans 22 langues
자기소개하기> "Se présenter" en coréen
> Traduit dans 22 langues
le chant qui s'élève vers dieu> "Se présenter" en hébreu
> le chant qui s'élève vers dieu :
   Hébreu
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom][...] vagyokme llamo [nombre]제 이름은 [이름]입니다.[שמי [שמshmi [shem]
je viens de [ville][...] ból/ből jövöksoy de [ciudad][도시]에서 왔습니다.[אמי מן [עירani min [ir]
j'ai [nombre] ans (âge)[...] éves vagyoktengo [número] años (edad)[몇] 살 입니다.[אני בן [מספר] \ אני בת [מספרani ben [mispar] / ani bat [mispar]
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019